This is the general version of the EU contract summary for Satello eSIM data plans. Values in square brackets differ from plan to plan; the examples given are only illustrations. Before you pay, the checkout shows the summary for the plan you chose, with that plan's own values and dated the day of your quote. That version is the one that forms part of your contract.
Satello eSIM data plan – [plan name, e.g. Japan 5 GB – 30 days]
Satello
Contact and complaints: through our support page at satello.io/support.
Date: [date of the quote] (general version of 4 October 2026)
Contract summary
- This contract summary provides the main elements of this service offer as required by EU law (1).
- It helps to make a comparison between service offers.
- Complete information about the service is provided in other documents.
Services and equipment
- Service: Satello buys for you, on your behalf and in your name, a prepaid eSIM data plan (data only) from Cryptorefills (cryptorefills.com), pays for it and delivers the eSIM, for use in [destinations, e.g. Japan]. The eSIM is issued by Cryptorefills under its own terms.
- Data included: [e.g. 5 GB], as stated for the plan.
- Calls and SMS: none. No phone number. The plan cannot be used to call emergency services.
- Networks: local partner networks chosen by the issuer. Satello doesn't know or guarantee the network in advance, and is not affiliated with these operators or with Cryptorefills.
- Fair use: personal use while travelling, in a smartphone, tablet or similar device, under Cryptorefills' terms. Use in routers, connected or machine-to-machine devices, resale, or abnormal traffic may lead the issuer or the network to slow down, restrict or suspend the eSIM.
- Equipment: not applicable (no equipment supplied). You need an eSIM-compatible, carrier-unlocked device.
Speeds of the internet service and remedies
- Network technology and speed: these depend on the local partner network, your location, network load and your device. Satello can't state or guarantee them in advance.
- Remedies: if the eSIM can't be installed or won't connect in a covered destination with a compatible, correctly set-up device, contact us. We help you fix it and, if it can't be fixed, refund you in full. Under French law you can also require performance, obtain a price reduction, end the contract with a refund and claim damages (articles 1217 et seq. of the Civil Code).
Price
- One-off total price: [e.g. 12.00 USD], made up of Cryptorefills' price for the eSIM and Satello's service fee (breakdown shown at checkout), paid in USDG on Robinhood Chain [price with a Satello card, for a paying wallet holding enough $SATELLO under the thresholds published on the Satello cards page (satello.io/cards): e.g. 11.40 USD with Plus, 5% off]. For information: about [e.g. 10.30 EUR]. TVA non applicable, art. 293 B du CGI.
- No activation fee, no recurring charge and no charge for usage beyond the allowance.
- The blockchain network fee (gas) is charged by the network, not by Satello. eSIMs can't be topped up: more data means a new plan, priced before purchase.
Duration, renewal and termination
- One-off prepaid plan: no subscription, no minimum commitment, no automatic renewal.
- Duration: [e.g. 30 days], as stated for the plan, or until the data is used up. Install the eSIM within 90 days of purchase.
- The plan ends automatically, with no termination fee. Unused data or days are not refunded, except where the law provides otherwise.
- Right of withdrawal (consumers): at checkout you ask for immediate delivery and acknowledge that you lose the right of withdrawal once the eSIM is delivered (article L221-28, 13° of the Consumer Code). Before delivery, you can cancel with a full refund. A faulty eSIM that can't be fixed is refunded in full.
- No equipment to unlock.
Features for end-users with disabilities
- Data-only service: no voice, relay or real-time text service is included. Accessibility depends on the accessibility features of your device and apps.
- Contract information is available on request in an accessible format through our support page at satello.io/support. Support is provided in writing, through that page.
Other relevant information
- Delivery: usually within a couple of minutes, on your order page; Cryptorefills also emails the eSIM to you. If the eSIM isn't delivered within 30 minutes, you can take your full payment back yourself from the payment contract, or ask us to refund you. If the order fails, we refund you automatically.
- Who does what: Satello provides the ordering and payment service and is responsible to you for it. Cryptorefills issues the eSIM under its terms; Satello places the order in your name and pays Cryptorefills.
- Personal data: wallet address, order and eSIM data, email address (shared with Cryptorefills to issue and send your eSIM), IP address. Details in the Privacy Policy.
- Disputes: write to us first through our support page; we answer within 7 days. A consumer mediation service will be indicated here once appointed. You can also bring the dispute before the competent courts. The statutory compensation for number porting and missed installation appointments (article L224-42-1 of the Consumer Code) doesn't concern this service.
(1) Article 102(3) of Directive (EU) 2018/1972 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 establishing the European Electronic Communications Code (OJ L 321, 17.12.2018, p. 36).
Voici la version générale du récapitulatif contractuel européen des forfaits de données eSIM Satello. Les éléments entre crochets varient d'un forfait à l'autre ; les exemples donnés ne sont que des illustrations. Avant le paiement, l'écran de commande vous présente le récapitulatif du forfait que vous avez choisi, avec ses propres valeurs et daté du jour de votre devis. C'est cette version qui fait partie de votre contrat.
Forfait de données eSIM Satello – [nom du forfait, ex. Japon 5 Go – 30 jours]
Satello
Contact et réclamations : via notre page d'assistance satello.io/support.
Date : [date du devis] (version générale du 4 octobre 2026)
Récapitulatif contractuel
- Le présent récapitulatif contractuel énonce les principaux éléments de la présente offre de services, comme l'exige le droit de l'UE (1).
- Il permet de comparer des offres de services.
- Des informations complètes sur le service figurent dans d'autres documents.
Services et équipements
- Service : Satello achète pour vous, en votre nom et pour votre compte, un forfait de données eSIM prépayé (données uniquement) auprès de Cryptorefills (cryptorefills.com), le paie et vous livre l'eSIM, utilisable dans [destinations, ex. Japon]. L'eSIM est émise par Cryptorefills selon ses propres conditions.
- Données incluses : [ex. 5 Go], comme indiqué pour le forfait.
- Appels et SMS : aucun. Pas de numéro de téléphone. Le forfait ne permet pas d'appeler les services d'urgence.
- Réseaux : réseaux partenaires locaux choisis par l'émetteur. Satello ne connaît ni ne garantit le réseau à l'avance, et n'est affilié ni à ces opérateurs ni à Cryptorefills.
- Usage raisonnable : usage personnel en voyage, dans un smartphone, une tablette ou un appareil équivalent, selon les conditions de Cryptorefills. L'usage dans un routeur, un objet connecté ou un équipement de machine à machine, la revente ou un trafic anormal peuvent conduire l'émetteur ou le réseau à réduire le débit, restreindre ou suspendre l'eSIM.
- Équipements : sans objet (aucun équipement fourni). Un appareil compatible eSIM et désimlocké est nécessaire.
Débits du service internet et voies de recours
- Technologie réseau et débit : ils dépendent du réseau partenaire local, du lieu où vous vous trouvez, de la charge du réseau et de votre appareil. Satello ne peut ni les indiquer ni les garantir à l'avance.
- Voies de recours : si l'eSIM ne peut pas être installée ou ne se connecte pas dans une destination couverte alors que l'appareil est compatible et correctement configuré, contactez-nous. Nous vous aidons à résoudre le problème et, s'il ne peut pas être résolu, nous vous remboursons intégralement. Le droit français vous permet aussi de demander l'exécution du contrat, une réduction du prix, la résolution du contrat avec remboursement et des dommages et intérêts (articles 1217 et suivants du code civil).
Prix
- Prix total unique : [ex. 12,00 USD], composé du prix de l'eSIM pratiqué par Cryptorefills et des frais de service de Satello (détail affiché lors du paiement), payé en USDG sur Robinhood Chain [prix avec une carte Satello, si le portefeuille qui paie détient assez de $SATELLO selon les seuils publiés sur la page des cartes Satello (satello.io/cards) : ex. 11,40 USD avec Plus, 5 % de réduction]. À titre indicatif : environ [ex. 10,30 EUR]. TVA non applicable, art. 293 B du CGI.
- Aucun frais d'activation, aucun frais récurrent et aucune facturation au-delà du volume inclus.
- Les frais de réseau de la blockchain (« gas ») sont prélevés par le réseau, pas par Satello. Les eSIM ne peuvent pas être rechargées : pour plus de données, il faut un nouveau forfait, dont le prix est affiché avant l'achat.
Durée, renouvellement et résiliation
- Forfait prépayé à l'unité : sans abonnement, sans durée minimale d'engagement, sans renouvellement automatique.
- Durée : [ex. 30 jours], comme indiqué pour le forfait, ou jusqu'à épuisement des données. L'eSIM doit être installée dans les 90 jours suivant l'achat.
- Le forfait prend fin automatiquement, sans frais de résiliation. Les données ou jours non utilisés ne sont pas remboursés, sauf lorsque la loi en dispose autrement.
- Droit de rétractation (consommateurs) : lors du paiement, vous demandez la livraison immédiate et reconnaissez perdre votre droit de rétractation dès la livraison de l'eSIM (article L. 221-28, 13°, du code de la consommation). Avant la livraison, vous pouvez annuler et être remboursé intégralement. Une eSIM défectueuse sans solution possible est remboursée intégralement.
- Aucun équipement à débloquer.
Caractéristiques à l'intention des utilisateurs finaux handicapés
- Service de données uniquement : aucun service vocal, de relais ou de texte en temps réel n'est inclus. L'accessibilité dépend des fonctions d'accessibilité de votre appareil et de vos applications.
- Les informations contractuelles sont fournies sur demande dans un format accessible via notre page d'assistance satello.io/support. L'assistance est assurée par écrit, depuis cette page.
Autres informations utiles
- Livraison : en général en quelques minutes, sur votre page de commande ; Cryptorefills vous envoie aussi l'eSIM par courriel. Si l'eSIM n'est pas livrée dans les 30 minutes, vous pouvez récupérer vous-même la totalité de votre paiement depuis le contrat de paiement, ou nous demander de vous rembourser. Si la commande échoue, nous vous remboursons d'office.
- Rôle de chacun : Satello fournit le service de commande et de paiement et en répond envers vous. Cryptorefills émet l'eSIM selon ses conditions ; Satello passe la commande en votre nom et paie Cryptorefills.
- Données personnelles : adresse de portefeuille, données de commande et d'eSIM, adresse électronique (transmise à Cryptorefills pour émettre et vous envoyer l'eSIM), adresse IP. Détails dans la politique de confidentialité.
- Litiges : écrivez-nous d'abord via notre page d'assistance ; nous répondons sous 7 jours. Un service de médiation de la consommation sera indiqué ici dès sa désignation. Vous pouvez aussi porter le litige devant les juridictions compétentes. Les indemnisations prévues en cas de portage de numéro ou de rendez-vous d'installation manqué (article L. 224-42-1 du code de la consommation) ne concernent pas ce service.
(1) Article 102, paragraphe 3, de la directive (UE) 2018/1972 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 établissant le code des communications électroniques européen (JO L 321 du 17.12.2018, p. 36).